卡尔加里全市限水令11月4日起生效，预计持续约四周

卡尔加里市政府宣布，全市限水令从2026年11月4日（周三）起生效，预计持续约四周，用于把新的Bearspaw South Feeder Main接入城市供水系统。限水适用于所有居民和商户，Airdrie、Chestermere、Strathmore和Tsuut'ina Nation也被要求配合减少用水。

发生了什么

卡尔加里市政府（The City of Calgary）宣布，全市限水令（water restrictions）从2026年11月4日（周三）起生效。市政府表示，限水是为了让施工人员把新的Bearspaw South Feeder Main接入城市供水系统，这是新管道完工前的最后步骤之一。相关施工和限水预计持续约四周。

限水期间，市政府将主要依靠Glenmore Water Treatment Plant供水。官方页面写明，为继续提供稳定供水、保留足够的消防用水并维持供水系统正常运转，用水需求需要保持在每天5亿升以下。

官方页面列出的减少用水做法包括：不使用室外用水，包括给室外溜冰场浇水；洗碗机和洗衣机只在满载时运行；只在必要时冲马桶；缩短淋浴时间，目标为三分钟或更短。

市政府同时鼓励居民在限水开始前完成耗水量较大的事情，官方页面列出的例子有：到洗车店洗车、把积攒的衣物洗掉、完成秋季家庭清洁。

官方原文怎么说

> The City is asking residents to get ready as city-wide water restrictions are set to begin Wednesday, Nov. 4. The restrictions are needed while crews connect the new Bearspaw South Feeder Main to the City water system, one of the final steps before the new pipe is complete.

影响到谁

限水适用于所有居民和商户。卡尔加里市民，以及Airdrie、Chestermere、Strathmore和Tsuut'ina Nation的居民，也被要求配合减少用水。

市政府表示，限水开始后将每天公布用水需求与目标的对比情况。

从什么时候开始

限水令从2026年11月4日（周三）起生效，预计持续约四周。消息发布日为2026年11月2日，距限水开始还有两天。

官方信息源

https://newsroom.calgary.ca/its-time-to-get-ready-water-restrictions-start-wednesday-nov-4/