发生了什么
卡尔加里市政府通报，工作人员于 10 月 16 日（星期五）开始维修一条为 Eagle Ridge 社区和 Heritage Park 供水的水管。维修过程中管道出现意外失压，无法保证水质。作为预防措施，阿尔伯塔省卫生服务局（Alberta Health Services）下令实施烧水令（Boil Water Advisory）。
市政府说明，这一问题与 Bearspaw South Feeder Main 无关，也没有影响 Rockyview General Hospital。
为完成维修，14th Street S.W. 介于 75 Avenue S.W. 与 Heritage Drive S.W. 之间的北行两条车道和南行两条车道将封闭至另行通知，每个方向保留一条车道通行。市政府表示，可能根据管道状况调整车道封闭安排。通报称这是一项有难度的维修，需要一些时间完成，可能出现明显交通延误。
官方原文怎么说
> All residents within the affected area are advised to bring all tap water to a rolling boil for one full minute prior to any consumption, including: Drinking, including coffee and tea Cooking Brushing teeth Cleaning raw foods Preparing infant formula or juices Making ice, etc.
影响到谁
受影响区域内的所有居民。官方页面写明，任何饮用用途前都应把自来水煮沸整整一分钟，包括饮用（含咖啡和茶）、做饭、刷牙、清洗生食、冲调婴儿配方奶或果汁、制冰等。家用净水器不够，净水器里的水使用前仍需煮沸。官方页面写明，在烧水令期间也可以选择购买瓶装水饮用。
清洁方面：如果不使用洗碗机，清洁台面或餐具所用的水应煮沸；洗澡和洗衣用水不需要煮沸。
商业方面：餐饮服务场所、护理服务提供者和个人服务设施应致电 1-833-476-4743 联系 Environmental Public Health 获取指引。
出行方面：经 14th Street S.W. 该路段通勤的人会受到影响。官方页面写明，如有可能请使用替代路线，并遵守所有标志和绕行安排。
市政府表示正在提供供水车（water wagons），位置将公布在 calgary.ca/boilwater。
从什么时候开始
维修于 2026 年 10 月 16 日（星期五）开始，烧水令自那时起生效。官方页面写明，烧水令将持续生效直至另行通知；解除时会直接联系受影响居民，最新信息发布在 calgary.ca/boilwater。车道封闭同样持续至另行通知。
把这页发给需要的人