中国人帮中国人
卡尔加里2026.09.11· 2 小时前

卡尔加里东南区垃圾场火灾烟雾扩散,市政府发布健康警告

卡尔加里消防局就东南区 ECCO Recycling 垃圾场持续火灾的烟雾发布健康警告,下风向的 Douglasdale、Quarry Park、East Shepard 等社区居民被要求采取防护措施,儿童、老人、孕妇及呼吸或心血管疾病患者应限制户外活动。

发生了什么

卡尔加里消防局(Calgary Fire Department, CFD)就东南区 ECCO Recycling 垃圾场持续火灾产生的烟雾发布健康警告。官方表示,由于烟雾状况恶化,位于火灾下风向区域的居民应采取防护措施。

官方列出的受影响社区包括 Douglasdale、Quarry Park、East Shepard、McKenzie Town、New Brighton、Copperfield 以及其他邻近社区。

官方原文怎么说

> The Calgary Fire Department (CFD) is advising residents in areas downwind of the ongoing fire at the ECCO Recycling landfill in southeast Calgary to take precautions as smoke conditions have worsened.

影响到谁

官方指出,儿童、青少年、老年人、孕妇,以及患有哮喘、心脏病或其他基础疾病的人群属于脆弱群体,如果看到或闻到烟雾,应限制户外活动并转移到室内。已有呼吸系统或心血管疾病的居民应监测自身症状,继续服用处方药物,并遵循其医疗专业人员给出的意见。

官方称,受烟雾影响区域的人可能出现眼睛、鼻子和喉咙刺激、分泌物增多、咳嗽或头痛等症状。出现这些症状的居民应在可能的情况下减少烟雾暴露。

从什么时候开始

阿尔伯塔省环境与保护区(Alberta Environment and Protected Areas, AB-EPA)自 9 月 9 日起在火灾附近部署便携式和移动设备监测空气质量。监测数据由阿尔伯塔省卫生服务局(Alberta Health Services)收集和审查。官方表示,监测中发现了高于阿尔伯塔省环境空气质量指导值的每小时平均读数,火灾正下风向区域的居民仍可能受到烟雾及相关健康影响。

官方页面未写明该健康警告的结束时间。

官方信息源

https://newsroom.calgary.ca/smoke-from-southeast-landfill-fire-prompts-health-advisory/

这条是怎么来的

程序每天检查官方页面和政府新闻源,发现变动后抓取官方原文写成中文,正文里引用的英文原句会与原页逐字核对,对不上就不发。本站不提供建议,只转述官方怎么说。

看我们在盯哪些页面、拒了什么、多少人看了 →

把这页发给需要的人

本页二维码

微信里长按二维码可以直接识别打开;也可以用下面的按钮分享或复制链接。

邮件发送