发生了什么
卡尔加里市政府表示，Bearspaw South Feeder Main 更换工程的新管道已在 A、B 两个阶段合计完成约 95% 的安装。工程进入最后阶段，11 月起开始把新管道接入现有供水系统。
为安全完成接入，现有主干管需要停用约四周。市政府写明，从 11 月 4 日起实施全市第四阶段户外限水（Stage 4 outdoor water restrictions），同时需要自愿室内节水。
接入施工将在三个地点进行：33 Avenue 与 89 Street N.W.、33 与 34 Avenue 及 83 Street N.W.、以及 Edworthy Park 附近的 Shaganappi Pump Station。市政府提示，施工会带来明显的交通影响，包括路口和车道封闭、绕行、人行道和自行车道封闭，部分作业需要 24 小时施工。
另外，从 10 月 29 日起，Parkdale Boulevard N.W. 沿线的另一段管道将进行维修，涉及 Shaganappi Pump Station 与 Memorial Pump Station 之间六个位置的同步作业，预计 12 月初完成。
官方原文怎么说
> As a result, city-wide Stage 4 outdoor water restrictions and voluntary indoor water conservation will be required beginning November 4 for approximately four weeks.
影响到谁
限水为全市范围，影响卡尔加里所有居民。官方页面写明，在主干管停用期间，每一项节水行动都有助于降低全市用水需求，并请市民为节水做准备：不进行户外浇水、按需冲厕、洗碗机和洗衣机满载运行、缩短淋浴时间（目标三分钟或更短）。官方页面还写明，鼓励大家把 11 月 4 日开始限水的信息分享给家人和朋友。
施工路段的居民、商户和业主会直接受到交通与出入影响。市政府表示继续与受影响居民、商户和业主直接沟通，受施工影响的居民可前往位于 Bowness Community Association（7904 43 Ave. N.W.）的社区资源中心。
从什么时候开始
第四阶段户外限水与自愿室内节水从 11 月 4 日开始，持续约四周。接入施工在 11 月和 12 月进行。Parkdale Boulevard 的维修从 10 月 29 日开始，预计 12 月初完成。B 阶段沿线的景观恢复将在秋季继续（视天气情况），剩余工作将在 2027 年春季完成。
把这页发给需要的人