这是什么税，归谁管
投机与空置税（speculation and vacancy tax）是卑诗省（British Columbia, BC）的一项年度税，依据业主在 BC 受当前住房短缺危机影响最大的地区内如何使用住宅物业来征收。该税由卑诗省政府（Province of British Columbia）管理，属于省级税收，与各市政府自行征收的空置税不是同一项。
官方页面写明，这项税的目的是把空置房屋变成 BC 居民的住房，并让海外业主以及主要收入来自海外的人士，公平地为 BC 的税收体系作出贡献。
谁需要每年申报
官方页面写明：在指定应税地区（designated taxable areas）内的住宅物业业主，每年都要就投机与空置税进行申报，即使你的信息没有任何变化也要申报。
申报截止日期为 3 月 31 日。官方页面写明：你必须在此日期前完成申报。
先确认房产是否在应税地区
官方页面写明：在申报之前，先确认你的房产是否位于投机与空置税地区。页面提供互动地图（interactive map），可用来定位你的房产。
申报信与申报方式
官方页面写明：在收到申报信之前，你无法进行申报。
如果你在指定应税地区拥有住宅物业，省政府会向你邮寄一封投机与空置税申报信（declaration letter），说明如何完成申报。官方页面写明：在某些情况下，当你拥有多处房产时，你可能会收到多封单独的申报信。
申报信里包含信件编号（Letter ID）和申报代码（Declaration Code），这两个信息位于信件右上角。收到信后即可开始申报。官方页面写明：在线申报只需几分钟，比打电话更快，而且你的信息安全可靠。
官方页面另设有「何时会收到申报信」的说明页面，以及「如何申报」的说明页面，列出完成申报所需准备的内容。
豁免与税收抵免
官方页面写明：在 BC 指定应税地区内的住宅物业业主，可能符合投机与空置税豁免（exemption）的条件。
如果你不符合任何一项豁免条件，官方页面写明：你可能符合申请税收抵免（tax credit）的条件，以减少你需要缴纳的税额。
豁免与税收抵免是两个不同的项目，官方页面分别列出了各自的说明页面。
缴款时间
官方页面写明：投机与空置税应在 7 月的第一个工作日到期缴纳（2026 年为 7 月 2 日）。
不过，官方页面也写明：在你收到邮寄的评税通知书（Notice of Assessment）之后，你可以在任何时间缴纳税款。评税通知书会显示你欠缴的投机与空置税金额，如适用，还包括罚款和利息。
评税、审计与申诉
官方页面写明：当省政府认定你在投机与空置税下欠缴某笔金额时，会向你寄送通知书，列明欠款金额以及如何缴纳。这可能因你的申报而产生，也可能因审计（audit）而产生。
如果你收到了投机与空置税的评税通知书，并认为其中存在错误，官方页面写明：你有若干种途径可以获得帮助。
关于审计，官方页面写明：任何已就投机与空置税进行申报的人，都可能被审计。
表格与翻译服务
官方页面写明：视你的具体情况，你可能需要在申报时提交某些表格（forms）。
翻译服务方面，官方页面写明：大多数语言都提供翻译服务，可致电以获得你所用语言的支持。页面列出了普通话与粤语的服务电话入口。
0 位读者说有用
把这页发给需要的人